首先，为什么要换字体呢？先上一张流传已久的图看一看：
OSX 默认的 STHeitiSC/TC 确实不太靠谱，在系统自带的字体中，Hiragino Sans GB（亦称冬青体）是效果最好的中文替代字体。在终端中使用以下命令即可替换默认字体为冬青体：
1 | sudo sed -ie 's/STHeitiTC-Light/Hiragino Sans GB/g;s/STHeitiSC-Light/Hiragino Sans GB/g' /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Frameworks/CoreText.framework/Resources/DefaultFontFallbacks.plist |
然后打开磁盘工具修复磁盘权限后重启系统即可发现改变。如果需要恢复原始配置，请执行：
1 2 | sudo rm /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Frameworks/CoreText.framework/Resources/DefaultFontFallbacks.plist sudo mv /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Frameworks/CoreText.framework/Resources/DefaultFontFallbacks.pliste /System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Frameworks/CoreText.framework/Resources/DefaultFontFallbacks.plist |
然后修复权限并重启系统即可。（曾出现个例无法自动备份文件到 *.pliste，请自行承担风险）
(Original post by me is HERE)